28 Nov 2025

Naleśniki amerykańskie z borówkami (Blueberry Pancakes)

Wprowadzenie

Delikatne, puszyste naleśniki w stylu amerykańskim z dodatkiem soczystych borówek — idealne na śniadanie, brunch lub słodki deser. Przepis jest prosty i szybki, a efekt zachwyci domowników i gości.

Składniki (na około 8–10 placków)

200 g mąki pszennej (około 1,5 szklanki)

2 łyżki cukru

1 łyżka proszku do pieczenia

1/2 łyżeczki soli

300 ml mleka (może być krowie lub roślinne)

1 duże jajko

50 g roztopionego masła + masło do smażenia

1 łyżeczka ekstraktu waniliowego (opcjonalnie)

150 g świeżych lub mrożonych borówek

Przygotowanie

Krok 1 — Suche składniki

W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, proszek do pieczenia i sól.

Krok 2 — Mokre składniki

W osobnym naczyniu roztrzep jajko z mlekiem, dodaj roztopione, lekko przestudzone masło i ekstrakt waniliowy.

Krok 3 — Połączenie składników

Wlej mokre składniki do suchych i mieszaj krótko, aż składniki się połączą — ciasto powinno być gęste i lekko grudkowate; nie mieszaj zbyt dokładnie, żeby pankejki pozostały puszyste.

Krok 4 — Dodanie borówek

Delikatnie wmieszaj borówki do ciasta. Jeśli używasz mrożonych, nie rozmrażaj ich wcześniej — możesz je lekko obtoczyć w mące, żeby nie opadły na dno miski.

Krok 5 — Smażenie

Rozgrzej patelnię na średnim ogniu i posmaruj ją odrobiną masła. Nakładaj porcje ciasta (około 60 ml / 1/4 szklanki na jeden placuszek). Smaż 2–3 minuty, aż powierzchnia pokryje się bąbelkami i brzegi lekko się zetną, następnie przewróć i smaż kolejne 1–2 minuty, aż będą złociste.

Krok 6 — Podawanie

Podawaj od razu z masłem, syropem klonowym, dodatkową porcją świeżych borówek, jogurtem lub owocową konfiturą.

Wskazówki i triki

- Nie mieszaj ciasta zbyt długo — nadmierne mieszanie rozwija gluten i sprawia, że placki stają się gumowate.

- Jeśli ciasto wydaje się zbyt gęste, dodaj 1–2 łyżki mleka; jeśli zbyt rzadkie, dodaj 1–2 łyżki mąki.

- Aby utrzymać ciepło gotowych placków, umieść je na blasze w piekarniku nagrzanym do 90–100°C.

- Używaj niewielkiej ilości tłuszczu na patelni i przecieraj ją papierowym ręcznikiem między partiami, aby uniknąć przypalenia.

Wariacje

- Maślankowe pancake: zastąp część mleka (300 ml) maślanką dla bardziej wyrazistego smaku i puszystości.

- Cytrusowe: dodaj skórkę z jednej cytryny lub limonki do ciasta.

- Wegańska wersja: użyj mleka roślinnego, 1 łyżki zmielonego siemienia lnianego wymieszanego z 3 łyżkami wody zamiast jajka i oleju kokosowego zamiast masła.

Przechowywanie i podawanie

Upieczone placki przechowuj w hermetycznym pojemniku w lodówce do 2 dni. Odgrzewaj w tosterze lub piekarniku (ok. 160°C przez 5–8 minut). Ciasto można przygotować wcześniej i przechować w lodówce do 24 godzin przed smażeniem.

Przybliżone wartości odżywcze (na 1 porcję — 2–3 placki)

Kalorie: ~300–400 kcal (zależnie od dodatków)

Białko: ~6–8 g

Tłuszcze: ~12–18 g

Węglowodany: ~40–55 g

Podsumowanie

Blueberry pancakes to klasyczne, smakowite śniadanie, które łatwo dostosować do własnych upodobań — od wersji maślankowej po wegańską. Świeże borówki dodają naturalnej słodyczy i koloru, a prostota przygotowania sprawia, że ten przepis warto mieć w repertuarze.

We may use cookies or any other tracking technologies when you visit our website, including any other media form, mobile website, or mobile application related or connected to help customize the Site and improve your experience. learn more

Accept All Accept Essential Only Reject All